----
Here the article in Dutch:
Weer ontruiming van Niederrhein
Jacqueline Steenwijk
Weeze -
Het Duitse regionale vliegveld Niederrhein is maandagavond compleet ontruimd nadat een onbeheerde blauwe rugzak in de terminal was aangetroffen. Tussen de vijftig en honderd reizigers en personeelsleden moesten de terminal verlaten. Door de ontruiming kregen alle vertrekkende vluchten te maken met een vertraging van minimaal een uur. Het is de tweede keer in twee weken tijd dat er alarm wordt geslagen op het vliegveld vanwege de vondst van een achtergelaten tas.
De rugzak werd rond zeven uur in de avond in de terminal ontdekt. Hierop volgden diverse oproepen aan de eigenaar van de tas om zich te melden. Omdat niemand de tas opeiste werd alarm geslagen. De Duitse politie besloot daarop de terminal te evacueren. Gedurende circa een uur was de hal verboden terrein. Volgens een medewerker van het vliegveld is de eigenaresse van de tas een Duitse vrouw die bij het verlaten van de ontvangsthal de rugzak was vergeten. Ze kwam terug naar Niederrhein om de tas alsnog op te halen, waar ze onder het toeziend oog van de politie de rugzak moest uitpakken. Toen bleek dat er niets gevaarlijks in zat werd de terminal weer vrijgegeven.
Het is de tweede keer in twee weken tijd dat er op Nieder-rhein sprake is van een verhoogde alertheid in verband met het vinden van een onbeheerde tas. Twee weken geleden gebeurde dit toen een piloot bij het betreden van zijn vliegtuig 's morgens een achtergelaten tas vond in het vliegtuig. Vliegvelddirecteur Van Elk zegt begrip te hebben voor het optreden van de autoriteiten. ,,Hier moet je nu eenmaal voorzichtig mee omgaan. Maar het is wel een beetje scheef getrokken. Op ieder station zijn lockers die niet gecontroleerd worden. Iedereen kan daar zo vijfhonderd kilo springstof in doen, zonder dat iemand ernaar kijkt.''
----
See ya
Copter