Ich fand in de Telegraaf diesen Artikel, dessen Inhalt ich im Detail leider nicht verstehe. Jedenfalls geht es hier um die Festnahme des Harm P., rechte Hand von Erik de Vlieger.
Was bedeutet zum Beispiel "witwaspraktijken"? Hat es was mit Geldwäsche zu tun? Könnte jemand mit niederländisch - Kenntnissen den Inhalt in Kurzform widergeben? Der liest sich so:
Binnenland
vr 10 dec 2004, 10:02
Rechterhand van Erik de Vlieger aangehouden
door onze verslaggevers
AMSTERDAM - Justitie heeft deze week opnieuw een topman van een luchtvaartmaatschappij gearresteerd. Het gaat om Harm P., bestuursvoorzitter van Exel Aviation Group, het snelgroeiende luchtvaartbedrijf van Erik de Vlieger.
De aangehouden P. wordt verdacht van onder meer afpersing en witwaspraktijken. Het onderzoek zou losstaan van de drugsaffaire rond Air Holland, waarbij onlangs eveneens twee topmannen werden gearresteerd. Dit melden goed geïnformeerde bronnen op Schiphol. Harm P. (33) werd woensdagochtend vroeg in Rotterdam van zijn bed gelicht door de financieel-economische recherche van het parket Amsterdam. In Almere vond op hetzelfde moment een tweede arrestatie plaats. Daarbij zou het gaan om een relatie van P. Ook werd het hoofdkantoor van luchtvaartbedrijf Exel doorzocht. Exel behoort tot de Imca Groep van zakenman Erik de Vlieger en bestaat inmiddels uit tien luchtvaartmaatschappijen in Europa en het Caribisch gebied. Het openbaar ministerie (OM) in de hoofdstad bevestigt beide aanhoudingen.
Aanleiding vormt een afpersingszaak, waarbij P. volgens het OM is betrokken. Meerdere personen zouden door hem zijn gechanteerd. Daarnaast wordt hij verdacht van witwaspraktijken en valsheid in geschrifte.
Het luchtvaartbedrijf Exel zelf is geen verdachte, benadrukt justitie, maar zou door P. gebruikt zijn als 'vehikel' voor de activiteiten waarvan hij nu verdacht wordt. Volgens officier van justitie Dop Kruimel van het Amsterdamse parket staat de arrestatie van P. geheel los van het vorige week onthulde onderzoek naar de drugsaffaire rond Air Holland. "Er is sprake van een ongelukkige samenloop van onderzoeken", zegt Kruimel. "Ook wij lazen vorige week pas over de Air Holland-zaak. Daarop hebben we contact gezocht met het Landelijk Parket dat Air Holland onderzoekt, en toen bleek dat er geen overlappingen zijn." Het onderzoek naar Air Holland draait om de voormalige top van deze onderneming, die ruim een maand geleden werd gearresteerd op verdenking van het witwassen van 25 miljoen aan drugsgeld via de luchtvaartmaatschappij. Air Holland ging begin dit jaar failliet. Een deel van de boedel werd overgenomen door Exel. Erik de Vlieger veinsde gisteren in eerste instantie niet van de aanhouding van zijn topman te weten. Vanaf de Londense luchthaven Heathrow verklaarde de Amsterdamse ondernemer dat Harm P. slechts voor verhoor was meegenomen.
Dit wordt door het Amsterdamse parket echter met klem weersproken. De verdenkingen tegen P. zijn zo ernstig dat zijn voorarrest is verlengd en hij in verzekerde bewaring is gesteld.
De Vlieger zei gisteren te vermoeden dat de zaak met het onderzoek tegen Air Holland te maken had, wat juist nadrukkelijk door het OM wordt ontkend. Volgens justitie is Erik de Vlieger wel degelijk geïnformeerd over de aard van de verdenkingen tegen zijn topman. In een latere reactie gaf De Vlieger toe door justitie op de hoogte te zijn gesteld. De advocaat van Holland Exel heeft er volgens De Vlieger gisteren voor gezorgd dat P. bijstand krijgt van een in strafrecht gespecialiseerde raadsman. Het gaat om mr. Schneider, die zijn nieuwe cliënt waarschijnlijk vandaag voor het eerst gaat bezoeken. Volgens De Vlieger heeft hij gisteren besloten dat Harm P. met onmiddellijke ingang op non-actief wordt gesteld, in afwachting van het verdere verloop van het onderzoek.
Harm P. werkt sinds 2,5 jaar voor het bedrijf van De Vlieger.
Danke und Gruß
wolke7
Rechterhand van Erik de Vlieger aangehouden
Moderatoren: Markus, Triple Nickel
Rechterhand van Erik de Vlieger aangehouden
01.11.2015 A6-EOB DUS-DXB
Ohne Gewähr und trotz Bayern, liebe Wolke, hier das Wichtigste aus dem Artikel:
Die Justiz hat diese Woche erneut einen Topmann einer Luftfahrtgesellschaft festgenommen. Es geht um Harm Prins, Vorstandsmitglied der EAG, der schnell wachsenden Luftfahrtgesellschaft von Erik de Vlieger.
Prins wird unter anderem der Erpressung und Geldwäsche verdächtigt. Diese Ermittlungen sollen nicht im Zusammenhang mit der Drogenaffaire um Air Holland stehen, bei der neulich bereits zwei Topmänner verhaftet wurden. Dies melden gutinformierte Kreise auf Schiphol.
...
Den Anfangsverdacht bildet eine Erpressung, an der Prins laut Innenministerium beteiligt war. Mehrere Personen sollen durch ihn erpresst worden sein. Außerdem wird er der Geldwäsche und der Falschaussage verdächtigt.
Die EAG wird jedoch nicht verdächtigt unterstreicht die Justiz, soll aber durch Prins als Mittel für seine Aktivitäten gebraucht worden sein.... EdV leugnete gestern zuerst, daß Prins verhaftet worden sei. Vom Flughafen Heathrow aus sagte er, daß Prins nur zum Verhör mitgenommen worden sei. Dem widersprach die Amsterdamer Staatsanwaltschaft entschieden. Die Verdachtsmomente seien so groß, daß seine Untersuchungshaft verlängert worden sei und er in Sicherungsverwahrung genommen wurde...
Die Justiz hat diese Woche erneut einen Topmann einer Luftfahrtgesellschaft festgenommen. Es geht um Harm Prins, Vorstandsmitglied der EAG, der schnell wachsenden Luftfahrtgesellschaft von Erik de Vlieger.
Prins wird unter anderem der Erpressung und Geldwäsche verdächtigt. Diese Ermittlungen sollen nicht im Zusammenhang mit der Drogenaffaire um Air Holland stehen, bei der neulich bereits zwei Topmänner verhaftet wurden. Dies melden gutinformierte Kreise auf Schiphol.
...
Den Anfangsverdacht bildet eine Erpressung, an der Prins laut Innenministerium beteiligt war. Mehrere Personen sollen durch ihn erpresst worden sein. Außerdem wird er der Geldwäsche und der Falschaussage verdächtigt.
Die EAG wird jedoch nicht verdächtigt unterstreicht die Justiz, soll aber durch Prins als Mittel für seine Aktivitäten gebraucht worden sein.... EdV leugnete gestern zuerst, daß Prins verhaftet worden sei. Vom Flughafen Heathrow aus sagte er, daß Prins nur zum Verhör mitgenommen worden sei. Dem widersprach die Amsterdamer Staatsanwaltschaft entschieden. Die Verdachtsmomente seien so groß, daß seine Untersuchungshaft verlängert worden sei und er in Sicherungsverwahrung genommen wurde...